| 1 | lait d'emblée orange vif à rouge vineux saturé, pouvant éventuellement passer de l'une à l'autre de ces couleurs. | 2 |
| 1 | Lait d'une autre couleur. | Page IV |
| 2 | Lait pratiquement immuable, soit orange vif, soit vineux saturé. | 3 |
| 2 | Lait orangé devenant assez rapidement vineux. | 5 |
| 3 | Champignon des pins en station calcaire, ensoleillée à lait d'emblée rouge vineux ; ce qui donne aux lames une teinte rouge violâtre. | L. sanguifluus |
| 3 | Lait orangé et le restant longtemps (subimmuable). | 4 |
| 4 | Champignon des pins en station sèche, ensoleillée sur calcaire, à chapeau orange souvent envahi de vert, zoné. | L. deliciosus |
| 4 | Champignon des pins en station plus humide, sur terrain plus lourd, peut-être plus acide, au chapeau nettement zoné paraissant plus barbouillé, souvent mêlé de nuances grisâtres ou brunâtre sale. | L. quieticolor |
| 5 | Champignon des pins sur sol calcaire souvent chaud. | L. semisanguifluus |
| 5 | Champignons croissant sous d'autres résineux. | 7 |
| 7 | Généralement sous sapin, à chapeau peu zoné, peu verdissant, à pied souvent nettement scrobiculé, sans zone blanchâtre sous les lames. | L. salmonicolor |
| 7 | Généralement sous épicéas, à chapeau souvent plus zoné, se tachant typiquement de vert à la longue, à pied peu ou non scrobiculé et à zone blanchâtre sous les lames. | L. deterrimus |
  |
||
