| 1 | Lait devenant nettement violet à l'air (parfois au bout d'un certain laps de temps). | 2 |
| 1 | Lait prenant une autre couleur à l'air. | Page V |
| 2 | Chapeau blanc ou jaune. | 3 |
| 2 | chapeau gris ou brun souvent mêlé de teinte violacée. | 6 |
| 3 | Champignons des feuillus. | 4 |
| 3 | Champignons des résineux. | 5 |
| 4 | Champignon commun dans les bois de charmes, de hêtres, parfois mêlés de chênes sur sol calcaire, souvent d'un jaune terne (parfois très pâle), parfois citrin, pouvant virer à l'ocre jaune à la longue. | L. flavidus ss. quélet |
| 4 | Petit champignon des zones humides poussant sous saules, d'abord bien blanc puis jaunissant. | L. aspideus |
| 5 | Champignon sans doute septentrional ou montagnard, récolté qu'une seul fois sous épicéas et érables. | L. flavidus ss. korhonen |
| 5 | Champignon atteignant une grosse taille, jaune parfois mêlé d'ocre à chapeau velu et marge nettement laineuse, sous résineux, parfois mêlés de bouleaux, voire de saules. | L. repraesentaneus |
| 6 | Champignon grisâtre à ocracé grisâtre, plutôt pâle, d'aspect mou, poussant dans des stations acides et en bordure de tourbière | L. uvidus |
| 6 | Champignons d'aspect plus robustes, de terrain calcaire à couleur plus sombre, brun violacé, difficiles à séparer l'un de l'autre. | 7 |
| 7 | Champignon des bois de feuillus calcaire, Lait devenant nettement foncé à l'air et à saveur presque douce, peu âcre. | L. violascens |
| 7 | Même habitat mais aspect souvent plus zoné et chair nettement âcre, sur terrain sans doute plus acide (?). | L. luridus |
  |
||
