| 1 | Lait jaune vif à la cassure. | 2 |
| 1 | Lait immuable, hyalin ou blanc, pouvant cependant, pour certaines espèces, jaunir quand il est isolé sur une étoffe. | Page VII |
| 2 | Chapeau de moins de 10 cm, souvent zoné et taché, scrobiculé, givré, comme pruineux, brillant, jaune orangé pâle le plus souvent mais parfois très clair crème jaune pâle, parfois aussi plus ocracé, amer puis âcre. Lait devenant rapidement jaune soufre. Réaction bleu vert intense au TL4 | L. chrysorrheus |
| 2 | Autres caractères, chapeau adulte atteignant ou dépassant 15 cm. | 3 |
| 3 | Lactaire nettement poilu à la marge, à couleur pâle, blanchâtre à jaunâtre, pouvant se tacher d'ocre brun avec l'âge. Odeur nette mais fugace (à la cueillette), particulière, agréable, rappelant la citronnelle. | L. citriolens |
| 3 | Chapeau ocre jaune à ocre orangé | 4 |
| 4 | Chapeau jaune à ocre jaune, poussant dans les résineux (sapins principalement) parfois mêlés de hêtres, marge pubescente dans la jeunesse puis glabre, pied nettement scrobiculé jusque sous les lames. | L. intermedius |
| 4 | Espèce des résineux (épicéas principalement). Chapeau souvent plus brun roux, à marge légèrement pubescente, engluée. Pied scrobiculé mais les scrobicules ne touchent pas les lames. | L. scrobiculatus |
  |
||
