| 1 | Champignon à chapeau dont la couleur dominante est orangé, roux orangé, roux ou brun roux, terne ou assez vif. | 2 |
| 1 | Chapeau d'une autre couleur. | Page VIII |
| 2 | Espèce à lait jaunissant sur le mouchoir. | 3 |
| 2 | Espèce à lait ne jaunissant pas sur le mouchoir. | 5 |
| 3 | Lactaire orangé à roux orangé, des lieux humides et boueux. Si la couleur est moins vive et le terrain moins boueux voir éventuellement L. tabidus. | L. lacunarum |
| 3 | Espèces souvent plus grandes poussant en forêts de feuillus ou de résineux sur terrain plus sec. | 4 |
| 4 | Lactaire roux orangé assez vif, assez grand, poussant sous feuillus (hêtres principalement), en terrain calcaire. | L. britannicus |
| 4 | Proche du précédent, poussant sous feuillus et résineux mélangés, à marge plus claire que le centre. | L. britannicus f. pseudofulvissimus |
| 4 | ? Petit lactaire à chapeau de 8 cm au plus, de couleur brun rougeâtre pâlissant en brun orangé, à marge éclaircie (peut-être identique au précédent ?). | L. ichoratus |
| 5 | Lactaire à forte odeur désagréable. | 6 |
| 5 | Lactaire à odeur nulle, faible, ou non désagréable. | 7 |
| 6 | Espèce des feuillus calcaires à chapeau ocre orangé à ocre roux, s'assombrissant à la fin, uni, et à odeur de punaise. | L. serifluus |
| 6 | Petite espèce des bois mélangés, à chapeau brun roux assez terne fonçant au centre, à lames rappelant L. camphoratus mais à odeur de punaise ou de lierre froissé. Cystides typiquement rostrées. | L. cremor |
| 7 | Lactaire des feuillus calcaires, rappelant L. britannicus mais à lait immuable et à odeur non caractéristique. | L. fulvissimus |
| 7 | Lactaires de résineux ou des terrains acides. | 8 |
| 8 | Petit lactaire des résineux, à couleur vive chapeau et pied, et lait doux. | L. aurantiacus |
| 8 | Lactaire plus grand des zones nettement acides (surtout en tourbière chez nous), très âcre. | L. rufus |
| Remarque : si c'est une espèce plus ou moins rousse ou rosâtre, non vif, à lait jaunissant le mouchoir : voir | L. tabidus | |
| Si c'est une petite espèce des lieux humides, sous bouleaux : voir | L. omphaliformis | |
  |
||
